-
1 беговая лошадь
race-horse, racerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > беговая лошадь
-
2 лошадь
жен. horse беговая/скаковая лошадь ≈ race-horse лошадь серая в яблоках ≈ dappled( horse) на неоседланной лошади ≈ bareback быстрая лошадь ≈ ganger чалая лошадь ≈ roan гнедая лошадь ≈ sorrel, bay, chestnut разг. верховая лошадь ≈ saddle-horse вьючная лошадь ≈ pack-horse пристяжная лошадь ≈ outrunner заводская лошадь ≈ stud-horse кавалерийская лошадь ≈ troop-horse, cavalry horse ломовая лошадь ≈ dray-horse упряжная лошадь ≈ draught horse чистокровная лошадь ≈ thoroughbred садиться на лошадь ≈ to mount ходить за лошадью ≈ to groom a horse арабская лошадь ≈ Arab (horse) коренная лошадь ≈ see коренник поводить лошадь ≈ to walk a horse спутывать лошадь ≈ to hobble a horse брыкливая лошадь ≈ kickerлошад|ь - ж. horse;
на ~и on horseback, mounted;
беговая ~ race horse;
верховая ~ saddle horse;
выезжанная ~ trained (schooled) horse;
выданная по жеребьёвке ~ спорт. horse drawn;
вьючная ~ pack horse;
кавалерийская ~ cavalry horse;
коренная ~ shaft horse;
полукровная ~ half-bred horse;
резвая ~ fast horse;
пристяжная ~ outrunner;
чистокровная ~ thoroughbred horse;
садиться на ~ mount a horse;
седлать ~ saddle a horse;
спешиваться с ~и dismount a horse;
управлять ~ью в движении спорт. control the horse in motion. -
3 racer
noun1) гонщик2) скаковая или беговая лошадь; гоночная яхта, гоночный автомобиль и т. п.3) zool. полоз4) tech. кольцо подшипника (качения)* * *1 (0) полоз2 (n) быстроходный корабль; гоночная яхта; гоночное судно; гоночный автомобиль; гонщик; кольцо подшипника; скаковая лошадь; скакун* * *1) гонщик 2) скаковая/беговая лошадь* * *[rac·er || 'reɪsə(r)] n. гонщик, скаковая лошадь, гоночная яхта, гоночная машина* * ** * *1) гонщик 2) скаковая/беговая лошадь 3) а) б) зоол. полоз -
4 bangtail
-
5 courser
noun1) рысак2) poet. (боевой) конь* * *1 (0) рысак2 (n) быстроногий конь; жеребец; преследующая зайца собака; преследующий зайца охотник* * *беговая лошадь, скаковая лошадь; рысак* * *[cours·er || 'kɔːsə] n. конь, боевой конь, рысак* * ** * *I сущ. 1) беговая лошадь, скаковая лошадь 2) поэт. (боевой) конь II сущ. 1) гончая (собака) 2) охотник (с гончими) III сущ.; зоол. птица из подсемейства бегающих, отличающаяся своей скоростью -
6 racer
ˈreɪsə сущ.
1) гонщик
2) скаковая/беговая лошадь Syn: racehorse
3) а) животное, способное развивать большую скорость передвижения б) зоол. полоз
4) транспортные средства, используемые в гоночных соревнованиях: гоночный велосипед, гоночный автомобиль, гоночная яхта и т.п.
4) тех. кольцо подшипника (качения) гонщик скаковая лошадь, скакун гоночное судно;
гоночная яхта быстроходный корабль гоночный автомобиль( техническое) кольцо подшипника (качения) (зоология) полоз (Coluber) - black * полоз-удав (Coluber constrictor) racer гонщик ~ тех. кольцо подшипника (качения) ~ зоол. полоз ~ скаковая или беговая лошадь;
гоночная яхта, гоночный автомобиль -
7 беговой
прил. от бег race: running беговые дрожки ≈ racing sulky ед. беговая дорожка беговые коньки беговая лошадь беговое состязаниебегов|ой - race attr. ;
running;
~ая дорожка running track;
(на ипподроме) racecourse;
~ые коньки racing/speed skates;
~ая лошадь race-horse. -
8 bangtail
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bangtail
-
9 courser
ˈkɔ:sə I сущ.
1) беговая лошадь, скаковая лошадь;
рысак Syn: swift horse, racer;
trotter
2) поэт. (боевой) конь Syn: charger II сущ.
1) гончая (собака) Syn: coursing dog
2) охотник( с гончими) Syn: huntsman III сущ.;
зоол. птица из подсемейства бегающих, отличающаяся своей скоростью охотник, преследующий зайца;
собака, преследующая зайка быстроногий( боевой) конь;
рысак (шотландское) жеребец (зоология) ходулочник( Cursorius gen.) courser поэт. (боевой) конь ~ рысак -
10 bangtail
-
11 bangtail
['bæŋteɪl]1) Общая лексика: дикая лошадь, коротко подстриженный хвост (у лошади)3) Сленг: беговая лошадь4) Реклама: конверт-бланк (с дополнительным клапаном, который отрывается по перфорации и служит бланком заказа) -
12 racehorse
-
13 racer
['reɪsə]1) Общая лексика: беговая лошадь, быстроходный корабль, гоночная машина, гоночная яхта (и т. п.), гоночное судно, гоночный автомобиль, гонщик, кольцо подшипника (качения), полоз, скаковая лошадь, скакун, участник гонок, участник гонок или скачек, участник скачек3) Морской термин: быстроходное судно, валёк, роульс5) Автомобильный термин: кольцо подшипника качения, поворотный механизм6) Пищевая промышленность: отнерестившаяся рыба7) Автоматика: обойма подшипника -
14 bangtail
[`bæn`teɪl]коротко подстриженный хвост (у лошади)беговая лошадь; дикая лошадьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bangtail
-
15 courser
[`kɔːsə]беговая лошадь, скаковая лошадь; рысак(боевой) коньгончаяохотникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > courser
-
16 bangtail
-
17 courser
I ['kɔːsə] сущ.1) беговая лошадь, скаковая лошадь; рысакSyn:2) поэт. (боевой) коньSyn:II ['kɔːsə] сущ.Syn:III ['kɔːsə] сущ.; зоол. -
18 racer
гонщик имя существительное: -
19 dead ringer
Человек, очень похожий на кого-либо. Выражение появилось в XIX в. в Северной Америке и означало лошадь, которую перед самыми бегами жульнически заменяли на другую, той же породы, если настоящая беговая лошадь вдруг выбывала из игры ввиду болезни или смерти. Слово dead (мёртвый), вероятно, не более чем способ сказать «точный», для сравнения — a dead heat (одновременный финиш), a dead faint (глубокий обморок), in dead earnest (совершенно серьёзно), a dead certainty (полная уверенность). John is a dead ringer for Vladimir Putin, don't you think? — Джон невероятно похож на Владимира Путина, не так ли? -
20 bangtail
1. n коротко подстриженный хвост2. n сл. беговая лошадь; дикая лошадь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛОШАДЬ — ЛОШАДЬ, лошади, мн. лошади, лошадей, твор. лошадьми, жен. (тюрк., ср. казах. alasa). 1. Домашнее животное, ходящее в упряжи или под седлом. Рабочая лошадь. Верховая лошадь. Пара лошадей. Беговая лошадь. Кавалерийская лошадь. Строевая лошадь.… … Толковый словарь Ушакова
БЕГОВОЙ — БЕГОВОЙ, беговая, беговое. 1. прил. к бега (см. бег в 4 знач.). Беговая дорожка (круговая дорожка на ипподроме, по которой бегут лошади). Беговые конюшни. || Пригодный для бегов. Беговая лошадь. Беговые дрожки. 2. Служащий для состязаний в беге… … Толковый словарь Ушакова
АУТСАЙДЕР — (англ. outsider посторонний) ..1) неспециалист, любитель; отстающий2)] Предприятие или компания, не входящие в монополистические союзы, но вынужденные подчиняться условиям хозяйствования, диктуемым крупными монополистическими объединениями3)… … Большой Энциклопедический словарь
ро́слый — ая, ое. Высокого роста, крупный. Савка был парень лет двадцати пяти, рослый, красивый, здоровый, как кремень. Чехов, Агафья. Четырехлетний жеребец Изумруд рослая беговая лошадь проснулся. Куприн, Изумруд. || разг. Выросший до значительной высоты… … Малый академический словарь
БРОСКОМ — БРОСКОМ, нареч. (разг.). 1. В один бросок. 2. В один прыжок, одним порывом. Беговая лошадь броском вышла первой к финишу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АРГАМАК — Аргамак; скаковая, беговая лошадь. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
бега — БЕГА, ов. Состязания, гонки упряжных рысистых лошадей (а также нек рых других животных). Ездить на б. Играть на бегах (в тотализатор). Верблюжьи б. | прил. беговой, ая, ое. Беговая лошадь. II. БЕГА: в бегах 1) в хождении по каким н. делам (разг.) … Толковый словарь Ожегова
аутсайдер — а; м. [англ. outsider]. 1. обычно мн.: аутсайдеры, ов. Спорт. Команда или спортсмен, занимающие последние места в соревновании. Лидеры и аутсайдеры. 2. Разг. Тот, кто отстаёт от других в каком л. деле. * * * аутсайдер (англ. outsider … … Энциклопедический словарь
бега — сущ., мн., употр. нечасто Морфология: мн. что? бега, (нет) чего? бегов, чему? бегам, (вижу) что? бега, чем? бегами, о чём? о бегах 1. Бегами называются состязания на скорость лошадей, оленей и других животных, где можно выиграть деньги, если… … Толковый словарь Дмитриева
Аутсайдер — (outsider, англ. посторонний). 1. Неспециалист, любитель; отстающий. 2. Предприятие или компания, не входящие в монополистические союзы, но вынужденные подчиняться условиям хозяйствования, диктуемым крупными монополистическими объединениями. 3.… … Народы и культуры
беговой — ая, ое. Предназначенный для быстрой езды. ► Готовы санки беговые, Он сел, на мельницу летит. // Пушкин. Евгений Онегин // ◘ БЕГОВАЯ ЛОШАДЬ … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков